【マンボ】余語丈範さん
『マンボNo.5』など、世界中にマンボブームを巻き起こすこととなったメキシコの「ペレス・プラード楽団」で初めて演奏した日本人、余語丈範さんにお話を伺いました。
「ペレス・プラード楽団」のマンボといえば、「アァ～うっ！」という掛け声がお馴染みでｓうが、余語さんによると、あれは「うっ！」って言っているのではなく「ディロ（DILO）」と言っているそうです。これは「行け！」という意味で「トランペット行け！」「サクソフォン行け！」と言っている。「ディロ」にエコーがかかっているので「うっ！」と聞こえるんだそうです。
