翻訳家、研究者、詩人、アーティストなど幅広く活躍されている東京大学非常勤講師のピーター・J・マクミランさんにお話を伺いました。ピーターさんは、百人一首を英訳しただけではなく、実際に英語が書かれた百人一首の札も作りました。いずれは、その英語の札を使った「百人一首世界大会」を目指しているそうです。