東京大学医学部附属病院に勤務しているエジプト人眼科医のオサマ・イブラヒムさんに、日本で医師になることの難しさを伺いました。オサマさんが苦労したことの一つが、日本語ならではのオノマトペ。「胃がムカムカする」「目がチカチカする」「手がムズムズする」など、エジプトにはない表現に苦労したそうです。