日本の古典文学をスペイン語に翻訳して出版されている、元･外交官の伊藤昌輝さんにお話を伺いました。
伊藤さんによると、外交官を一言でいえば「日本のファンを増やす事」。できるだけ親日的な国を増やすこと、そして日本の政策に賛同してもらえるようにすること。賛同はできない場合でも、少なくとも日本の政策や考え方を理解してもらえるようにするのが外交官の仕事なんだそうです。