加藤成亮の今週の１曲は、ジャニス・ジョプリンの「メルセデス・ベンツ」でした！！

ジャニスは、

そのメルセデス・ベンツの歌詞をのせます！！

Oh lord won't you buy me a Mercedes Benz.
My friends all drive porsches, I must make amends.
Worked hard all my lifetime, no help from my friends.
So oh lord won't you buy me a Mercedes Benz
Oh lord won't you buy me a color TV.
Dialing for dollars is trying to find me.
I wait for delivery each day until 3.
So oh lord won't you buy me a color TV.
Oh lord won't you buy me a night on the town.
I'm counting on you lord, please don't let me down.
Prove that you love me and buy the next round.
Oh lord won't you buy me a night on the town.
Oh lord won't you buy me a Mercedes Benz
My friends all drive porsches, I must make amends.
Worked hard all my lifetime, no help from my friends.
So oh lord won't you buy me a Mercedes Benz

セリフ）社会的・政治的に超重要な曲を歌うわ。こんなの。

ねぇ神さま、私にベンツを買ってくれない？
友達はみんなポルシェだし、巻き返さなきゃ。
今までずっと働き詰めで、誰からも見放されていたの。
だから神さま、私にベンツを買ってくれない？

ねぇ神さま、私にテレビを買ってくれない？
ラジオ番組の懸賞で、もうちょっとで当たるはずなんだけど。
毎晩三時まで新聞が届くのを待たなきゃいけなくて、
だから神さま、私にテレビを買ってくれない？

ねぇ神さま、私に夜遊びさせてくれない？
頼りにしてる、神さま、だからがっかりさせないで。
お恵みをちょうだい、あなたが私を愛しているって証明して。
だから神さま、私に夜遊びをさせてくれない？

（セリフ）さぁ、みんなで！
ねぇ神さま、私にベンツを買ってくれない？

友達はみんなポルシェだし、巻き返さなきゃ。
今までずっと働き詰めで、誰からも見放されていたの。
だから神さま、私にベンツを買ってくれない？

（セリフ）そう、それよ！ｱﾊﾊｯ

ＳＯＲＡＳＨＩＧＥ　ＢＯＯＫの略し方まだまだ募集しています！

ssb@fmyokohama.co.jp

ジャニス・ジョプリンは、アメリカ合衆国テキサス州ポート・アーサー出身のロックシンガー。圧倒的な歌唱力を誇り1960年代を代表する歌手として活躍。1970年10月4日、アルバム『パール』のレコーディングのため滞在していたロサンゼルスのホテルで死亡しているのが発見されました。２７歳でした。