今夜 Make a splash をテーマにお届けしました。

直訳だと、「水しぶきをあげる」っていう意味なんだけど、もう一つ、「注目を浴びる」という意味でもつかわれるんだ。

この暑い夏にはぴったりのテーマだよね！


そして今週ピックアップした曲はMaroon5 の Mapsでした！

まずMap をつかった表現で紹介したのが

It's all over the map 「それは地図のいたるところにある」という意味だけど、ミーティングや話し合いの中で使うと 「話がずれている」っていう意味になるんだったよね。

そして、歌詞から紹介したフレーズが

But I wonder where were you

ポイントは I wonder 「～なのだろうか？」
その後は where や who や what などの疑問の単語がくるんだ。

この場合は「君はいったいどこにいたのだろうか」となるね。


勉強になったかな？

それではまた来週！
See ya!