今日は夜更かしする人 "Night Owl" を紹介しました！

そして、それに失敗して「寝てしまった」というのは "Passed out"

I passed out last night 「昨日は知らない間に寝ていた」となります。


そして今週の曲はAdam Levineの Lost Starsをピックアップ！

Lost が「迷子になる」っていう意味になるんだね

I'm lost 「道に迷っちゃった」

そしてフレーズは
Best laid plans sometimes are just a one night stand

ポイントは　Best laid plans が「最高に練られた計画」という意味

Best laid plans go astray「ものごとは計画通りにはいかない」っていう諺もあるんだ。

そして
sometimes are just a one night stand.

one night stand が「一夜限りの恋」

なので「よく練られた計画が、時には一夜限りの恋の場合もある」となります。


Night Owlのみんな、勉強になったかな？

それではまた来週！
See ya!