MizのIt's Snack Time
今夜は最初はお相撲さんの違和感の話。
同じように感じてた、というか共感してくれた人はいたかな？
力士さんは英語では Sumo Wrestler なんだよね。
それって It doesn't make sense for me！
make sense っていうのが「理にかなっている」という意味でした。
よく考えたら doesn't make senseなことって沢山あるから、また今度紹介するね。
そして今夜の曲は Pitbull ft. Ke$ha の Timber をヒットチャートからピックアップ！
Timberは「木材」という意味なんだけど、木を切り倒す直前にも Timber!! って叫ぶんだ。
フレーズは Let's make a night.
make a night 「いい夜にしよう」 もちろんday でも使えるよ。
This video made my day 「このビデオのおかげでいい日になった」 はFacebookの投稿でもよく見かける言い方です。
そしてもう一つが It's going down. I'm yelling Timber.
going down にはいろんな意味があるんだけど、この場合は木が「倒れる」
そして yelling は叫ぶ という意味でした。
テンションの上がるパーティーソングはいかがでしたか？
コメントや、僕への質問も待ってます！！
それではまた来週 Bye!!