MizのIt's Snack Time
冒頭では「そういうもんだよ」っていうフレーズを紹介しました。
This is how it goes
今日の曲はHunter Hayesの I want crazy でした。
Crazyっていうのは、「おかしい」っていうネガティブな意味だけじゃなくて
「夢中」とか、「はちゃめちゃに、おもいっきり」というような意味もあるんだ。
Go/Be crazy 「羽を伸ばしてはちゃめちゃになる」
I'm crazy about you 「君に夢中なんだ」
ピックアップしたフレーズは
without you baby is waste of time. 「君なしでは時間を無駄にしてしまう」
ポイントはwaste of time. waste = 無駄 なので「時間の無駄」
そして
Love don't know what distance is. 「愛に距離なんて関係ない」
直訳は「愛は距離を知らない」
You with me? 「聞こえてる？」
というわけで、今日も新しく何か勉強できたかな？
いよいよ13日金曜日山崎千裕+ROUTE14bandでLiveをやります。
夜5時より ミューザ川崎の前（野外） 観覧無料なので、遊びに来てね！
Just see me go crazy there!
Bye.