Radio HITS Radio - Fm yokohama 84.7

MizのIt’s Snack Time

今日はKi-yoさんとスヌーピーさんに混じって、3人でのトークもありましたがどうでしたか?
いつもエネルギーと、いいアドバイスをくれる兄さんのようなKi-yoさんとまたステージでも一緒にできるといいなぁ~。

さて、スナックタイムで今日ピックアップした曲は Little Mix ft. Missy Elliott のHow Ya doing? でした!
YaっていうのはYouを短くしたもので、「調子どう?」っていう、より軽い感じの言い方になってるんだ。 そんなとこからも、もう彼の事はふっきっているのがうかがえるよね。

彼からの電話には応えず、留守番電話の自分の音声がテーマになっています。

紹介したフレーズは
Why don’t ya leave your name and your number   We’ll get back to you 
一つ目のポイントは Why don’t ya これは「~したら?」って感じなんだけど、ここでもyouがyaになっているね。 そしてleaveが残す。 leave a message で「メッセージを残してね」というように使うよ。
それからget back to youっていうのもよく聞く言葉で、「折り返し連絡する」という意味。 音声応答では、それにas soon as I can 「できる限り早く」が付け加えられたりするんだ。
そうすると、全体では「名前と電話番号を残しておいたら?後でかけなおすからさ」って感じかな?

それをふまえて、英語で携帯の留守番音声を吹き込むとしたらこんな風にできるよ~!
Hey Thank you for calling. This is Miz.
I can’t get your phone call right now. So please leave a message after the tone.
I’ll get back to you as soon as I can.
Thank you.
「電話ありがとう。Mizの携帯です。今は電話に出られないので、発信音の後にメッセージを入れてくれたら、直ぐにかけ直します。」

参考にして、英語の留守番音声にもチャレンジしてみてね!

今日も聴いてくれてありがとう!
最近は頻繁に更新してる僕のブログもチェックしてね!

それでは See you next week!

top