Radio HITS Radio - Fm yokohama 84.7

MizのIt's Snack Time

さぁ紹介したNewUSのLove Panicの映像が公開になってます!!
格好いいし、すごく勢いがあるでしょ?
是非今後もチェックしてね!!
そしてK-styleでのK君とドンちゃんとのアコースティックセッションはいかがだったかな?
是非またやりたいので、聴いた人は感想待ってます!
さて、今日の曲はJonas BrothersのPom Pomsでした!
Pom Pomsはチアリーダーが両手にもつ「ポンポン」だそうです。 sounds cuteだよね!
最初のフレーズは more to love when your hands are free.
more to love っていうのは「より好きになる」って感じから、toの発音も注意するとより英語っぽくなるよ!
そしてhands are free っていうと「手が空いてる時」 つまり、もっと君を愛せるようにポンポンなんて置いてその手を使って楽しいことしようぜ! っていうような。。。ってコラ!! 選手は競技に、そしてチアは応援に集中しなさい!って思うけど、こういうところアメリカっぽいね。
そして続いて、 they come from miles away just to see how you get down
ちょっと長いけど、まずはmiles away これは「遠くからはるばる」って感じ。 紹介したように、すぐ目の前のボーッとしている人にも hey you are miles away 「君は心ここにあらずだね」という風に使えるます。
そして、get down もピックアップしました。これは「盛り上がる」というようなニュアンスなんだけど、チアリーダーがget downするというと、踊るという意味にもなるんだ。 なので全体では「彼らは君がどうやって踊るのかを観るためだけにはるばる遠くから来るんだ」となります。
今日も聴いてくれてありがとう!!
僕は6日の月曜日、山崎千裕+ROUTE14bandでLIVEがあります!
場所は渋谷のANNEX LOOPという場所  18:00オープン 18:30スタートです。
連休の締めくくりに、遊びに来てくださいね!
それではまた来週 See Ya!
top