さぁ、今日の曲はImagine Dragons のIt's Timeという曲でした！It's Snack Time でIt's Time！！
ぴったり！！

先週に引き続きポジティヴな曲です！！
そして、何かが始まりそうなこの時期にもピッタリでしょ？

取り上げた最初のフレーズは Now it's time to begin, isn't it?
Now it's time to~ は「さあ、～をする時間だ！」
そして、最後のisn't it? っていうのもよく使われる言い方で、「～だよね？」って感じ。主語がit's なので isn't it?になってるんだけど、もしもhe is ～という文だったらisn't he? というカタチになるよ～。わかるかな？

そして、続いては Don't hold back
hold backっていうのは、出し惜しみするとか、抑えるという意味。
「出し惜しみなんてしないで、全力で！」っていうニュアンスで歌詞では使われてるんだけど、来客があった時に何か振る舞いをして、「遠慮しないでね」なんて時にもこのDon't hold backが使えるよ;)

そして最後にGiving the academy a rain check.
このRain checkは、スポーツの試合が雨で延期になった時とかに、もらえるチケット。このrain checkをあげるということは、その事を後回しにするという意味なんだ。だからここではAcademyにrain checkをあげる、つまり「勉学とかは今はあとまわし」という意味になるんだね。これは誘いを断る時にもI’ll take a rain check という風に使われたりするよ！ これが言えたら結構ツウだね^ ^

さあ、最近新しい事を始めようと思っている君！
Now it's time!!
やるなら。。。今でしょ！！

それじゃあまた来週　See Ya!