コメントやメッセージどうもありがとう!
今日はちょっとした自己紹介から 右利き・左利き right-handed / left-handed を紹介しました。
それからスポーツでよく聴くSouthpawが生まれたエピソード、知っていたかな?
今日の曲は One Direction の Live While We're Young!!
このLiveは「住む」とか「生活する」っていうよりも、「楽しんで生きる」という使い方をしているよ。
Whileは 「~の間」 for a while 「少しの間」っていうのでよく使います!
please wait here for a while 「ちょっとの間ここで待ってもらえますか?」みたいにね。
なので、Live While We're Young は「若い間はおおいに楽しんで生きよう」という感じになるよ~。
ピックアップしたフレーズは
the music up, the windows down 「窓を閉めて音楽全開!」みたいな感じ
これはパーティーを始めよう!みたいな時によく聞くんだよね。
Hot Chelle Raeの曲にも似てる表現が出てくるよ!
そして Let's go crazy! 「ハメはずして騒ごう」みたいな感じ
他にはcrazyの代わりに、nuts(この場合は木の実ではないです)という風にも言うんだ。
そして最後は I know we only met but let's pretend it's love.
only met っていうのは「出会ったばかり」
そしてpretendは「~のふりをする」 子供が遊ぶ~ごっこみたいのを pretend play って言うよ
なので、全体では「確かに僕達は出会ったばかりだけど、これは恋っていうことにすればいいんだよ!」
今日も勉強できたかな??
引き続き質問とか感想のメッセージ待ってます!
そして来週も山崎千裕+ROUTE14bandでLIVEします。
15日の夜18時から3時間くらい、ミューザ川崎というところで入場料などはないので是非!
それじゃあまた来週 Bye :)