新年はみなさんはどう過ごしましたか？

さて、最初に紹介した干支
英語ではChinese Zodiac
鼠、牛、虎。。。はそれぞれ
rat, bull, tiger, rabbit, dragon, snake, horse, sheep, monkey, rooster, dog, boar.

牛とか、亥がちょっとトリッキーかな？

僕の豊富は果物も食べる

An apple a day take a doctor away
「リンゴ一日一つは医者いらず」
という言葉もあります！

さて、今週の曲は
Marianas Trench の Stutterでした！

紹介したフレーズは
I just can’t stand leaving you alone tonight.

ポイントはstandっていう単語が、「立つ」ではなくて、「耐える」っていう意味で使われてるところ！
「今夜君を1人で去らせるなんて耐えられない」という意味になります。

そしてもう一つは
Already taken me forever just to try.

これのtake forever は(時間が)永遠のようにかかるという意味。

かなりの時間がかかった時に大げさに、took like forever と言うんだ。
全体では、「トライするだけでも、すでに永遠みたいに時間がかかった」という意味だね。

今年も一年いろいろな表現を紹介していくので、よろしくね！
それでは see you next week!