
今日はちょっとビックリな出来事から話しました!
そこで紹介した「なんて偶然なんだろう!」っていうのが What a coincidence!!
偶然の一致というか。。。こんなことってあるんだね!
さて、今日の曲はLocked Out Of Heaven / Bruno Marsでした!
Lock outっていうのが、鍵がかかって締め出されてしまったという意味
海外のホテルとかで、中に鍵を入れたまま締め出されてしまった時は Sorry I'm locked outってフロントに言えば、状況を伝えられるよ。
曲の中だとYou make me feel like I’ve been locked out of heaven
と出てくるね。I've been っていうのは、おなじみ「ずっと」というニュアンス、そしてfeel like はつい2週前にやった「~みたいな感じ」なので、全体だと「君に会って、僕は長い間ずっと天国から締め出されていたように感じる」
という意味になるね。
それからもう一つYou bring me to my kneesを紹介したね。
bring me to my kneesで、「僕をひざまづかせる」という意味なんだ。
体の一部関連でもう一つ紹介したのが On your feet
これはStand upと同じ意味なので、everybody on your feet! っていうと「全員立ってください」という風になるんだよ。
今週も聴いてくれてありがとう!!
もしもみんなにも素敵なcoincedence が起きたら、是非教えてね!!
Have a good weekend!! ;)
15日がお誕生日だったMizのお祝いをしました。
5454シアターの漁介くんと一緒に!!