今日のポイント
まずはPain in the neck (首の痛み)は「面倒なこと・深刻な悩み」を表す表現でした。
例 This kind of work is pain in the neck 「このタイプの仕事は本当にうんざり」
You are pain in the neck 「君は僕の悩みの種だ」
そして今日の曲はCarly Rae JepsenのThis Kiss!
I went out last night. I'm going out tonight again. 「昨日の晩も出掛けて、今夜もまた出掛けるわ」
ここでのポイントは went out と going out. どちらも原型はgo outで、出掛けるという意味。
goがなくて、outだけでも同じ意味になる事もあって、デートに誘う時とかにつかう
Can I ask you out? 「一緒に出掛けない?」っていうのがその例
続いては We're taking it way too far. 「私達はそれを相当遠くに持ってきてしまった」
take は 「持って行く」っていう意味。 テイクは持っテイク!って覚えてね。
そしてポイントはway too~「かなり~過ぎる」
来週はハロウィンウィークだね! Can I ask you out? は是非使ってね!!
今夜も聴いてくれてありがとう!!
また来週! See you ;)