今週の曲はChris ReneのTroubleという曲でした！

レゲー調で、夏にぴったりの曲だったでしょ？
この曲の内容にもあるように、開放的になれる夏には沢山の誘惑もあるので、Troubleには注意しないとね！

曲の中でのTroubleは「厄介なこと」という意味で
She is trouble っていう風に、英語では人に使うこともあるんだよ！
絶対に言われたくないよね。。。 (^^;)

That girl is trouble from her head to her toes.「彼女は頭からつま先までまさに厄介のかたまりだ」

このfrom her head to her toesっていうのは、頭の先からつま先までっていう意味
「くまなく～」とか「～ずくめ」っていう意味

she dressed from head to toe in black というと、「彼女は全身黒色の服を着ている」　という使い方もできるよ。

それからEven blind men can see

Evenっていうのは「～でさえ」っていう意味で、BlindはPCをブラインドタッチするとかっていう時のと一緒で「見えない」という意味

つまり、彼女が厄介なのは明らか過ぎてEven blind men can see「盲目の人でさえそれが見えちゃう」っていう大げさに強調した表現になるね！

そして最後にonly had to happen one time

had to ~ で、～しなければいけなかった happenは起こるっていうことだから、

「それは一回だけ起こらなければいけなかった」っていう直訳なんだけど、つまりは「一回だけにしとかなきゃいけなかった」っていう後悔の表現だね！

こういう後悔って、夏にはつきもの？？

だけど、あんまりハマり過ぎると良くないよね！

トークで話した夜中のラーメン。習慣にしちゃうと秋にはお腹が何段にもなっちゃうぜ！

最後にChris Reneがオーディションのときに言った　Life is too precious to waste

「too ~ to ...」で、～過ぎて...できないっていう意味。つまり人生は貴重過ぎて無駄に出来ない。

まさにそうだよね！今日という日は一日だけ！！

僕の曲`Stand Up Now` にもそのメッセージを込めてあるから、是非ウェブサイトからチェックしてね！

www.reflexmusic.jp/miz

それじゃあ来週また会いましょう！

See you next week!!