今日の曲はNo Doubt の Settle Downでした！

まずこのNo Doubtというアーティスト名

これも会話とかでもよく使う「間違いない」っていう意味で

It's very hot today 「今日はすごく暑いね」 って誰かが言ったのに対して No Doubt 「本当そうだね」　っていう同意ができるよ。

似ている言い方には for sure とか for real があるんだけど、

疑問形にもできて、for sure?　とか No doubt?　って言うと、間違いないんだな？ってちょっと疑う言い回しにもなります。

それから、曲の最初の方で出てきた What's your twenty? これ知ってた人いたかな？

歌詞ではcopy that 「了解！」とかっていうように、誰かと無線で連絡をとっているような表現が沢山でてきていて　このwhat's your twenty?も無線用語

無線コードの10-20が場所を意味することから、20 は場所のこと。　つまりwhat's your twenty? だと　「あなたの居場所はどこ？」っていう事になるんだね。

かなり上級者向けだったけど、アメリカ人に確認したら、実際に使うこともあるそうなので覚えておくとかなりクール！！

そしてもう一つ良く使われる表現が no big deal

これはbig dealっていうのが直訳すると「大きな取引」っていう意味で、たいそうな事の例え。　それにNoがつくと「大した問題じゃないね」という意味になります。

ちなみにこのDeal、取引っていう意味だけど、誰かと交渉をしていて相手が満足のいく条件を提示してきた時とかに Deal! って言ったりするんだけど、これは「OK、交渉成立」という意味で使われているんだね。

そしてこの no big deal と似ている意味の言い回しが、曲でも直後にでてくる doesn't matter.  頭にit が入る事も多いけど、これも「関係ない」とか「大したことない」っていう意味。　セットで覚えておくといいね。

さてさて、今週はプレゼントのお知らせもしました！

感想や曲のリクエスト待ってます^^

明日も僕はSummer Sonicへ行って、アーティストのインタビューなどをしてきます！

もちろんその模様も番組で放送予定なので楽しみにしててね！

それじゃあまた来週 bye~