ＭｉｚのＩｔ’ｓ Ｓｎａｃｋ Ｔｉｍｅ
みんなはどんな七夕を過ごしたかな？
そしてどんなお願い事をした？
それぞれの願いが叶うように！
そして今日もおさらいいきましょう！
今週の曲はDavid Guetta Feat. Nicki Minaj & Flo Rida の Where them girls at でした。
Where them girls at は、文法的に正しくすると Where are the girls? 「その女の子達はどこなの？」だね。
話し言葉だと、場所を表すatをつけて言う事があって、電話の会話でも「今どこにいるの？」って聞いたりするときに
Where you （are） at? と言うっていうのは前にやったよね。
それと同様にwhere girls at? そして themを入れてgirlsを強調して where them girls at? になっているわけなんだ。
そして次は bring it on baybe all of your friends.
bring it on っていうのは、腕を前に伸ばして手の平を上にして指でクイクイっとやる、Come onみたいな相手を呼び寄せる仕草。
場合によっては、かかってきな！っていう挑発的に呼び寄せる時にもよく使われる！
ここではall of your friends って続いてるので、「友達みんな連れて、来ちゃいないよ！」という意味です。
You got a BFF のBFFは Best Friend Forever の略なので、永遠の親友っていう意味だよ。
ちなみにBFFL（ビッフォー）って言ったりもするんだけど、これは Best Friend for Life. 意味はこれも同じで永遠の親友。
そして最後に Presidents in my wallet No rules I’m about it.
Presidentsっていうのは大統領っていう意味だけど、ここではお金（ドル紙幣）のこと。
アメリカのお札には大統領がプリントされてたりするからね。つまり Presidents in my walletは「お金なら沢山持ってるぜ」っていう意味
そして No rules I’m about it. のI'm about it は僕は～賛成派っていうニュアンスなので、No rules つまり「ルールなんて俺たちにはいらないぜ」っていう感じかな。
雨が多いけど、気分は盛り上がるように、今週もパーティーソングをお届けしました。
それから、先日撮影が終了した僕の曲のVideoも、ウェブサイトにまもなくUPされるから、チェックしてね！
それじゃあまた来週！ See you next week!!