ＭｉｚのＩｔ’ｓ Ｓｎａｃｋ Ｔｉｍｅ
今日は Andy Grammer の Fine by Me です！
Fine by Meっていう表現はたまに聞いたかな。
Fine （良い）っていうよりも、少し弱い感じ。 「構わないよ」っていう意味合いです。
そして、Stay with him for worse or for better. 「良いことがあっても、悪いことが起きても、彼と共にいる」
worse は、より悪い better は、より良い。 比較級といわれるものだね。
for が入ると、（今より）悪い時も、良い時もっていう意味になるので
結婚式でよく神父さんが言う「健やかなる時も、病める時も」っていうのがこれだね。
ちなみに、神父さんに「誓いますか？」って聞かれたら、「誓います」っていうのは「I Will」と言うよ。
そして it always somehow seemed to fall apart. 「どうしてか、いつもうまくいかなくなってしまう」
somehowっていうのが、どうしてか、とか、どうにかっていう意味。
seemed to は～のように思える。～のように見える。
そして、fall apart. このapartっていうのは離れるとか別れているっていう意味。
誕生日とかが「1日違い」なんていうのも、1day apartって言ったりするんだよ。
ここでのfall apartは「崩壊する」とか「バラバラになる」っていう意味
日本のアパートっていう建物は、同じ建物に部屋が一つ一つ別れている apartment house から来ているようです。
と、今日はこんな感じでした。
Stand Up Now のMusic Videoが公開中なので、是非是非チェックしてね！
いつも聴いてくれてありがとう！
See ya