MIZのIt's Snack Timeおさらい
今日は英語の空耳を紹介しました。
「ナマステ」は本当に have a nice day に聞こえる！
そして「おはようございます」 が Hey Yo, What's up! に聞こえたというのは、朝っぱらという時間帯のせいもあったのかな。
それから先週の曲 Labrinth の Express Yourself の中には 「少年は違う」 って聞こえる場所があるのですが、それはShow them what you gotって歌っています。
もっと他にもあると思うから、見つけたら教えてね！面白いのは番組で紹介しようかな。
さて、本日の曲は Gym Class Heroes の The Fighterでした。
Gym Class Heroesって、体育の時間のヒーロー達っていう意味。体育の事はPE（Physical Education）ともいうよ。
最初のラップの部分の honest with you っていうのは、秘密を打ち明ける時によく使います。「正直なところ」っていう意味。
同じ意味で、 between you and me ~ なんていう話始めも使うよ。
そして次は You are better off trying to freeze hell
you are better っていうのは前も出てきたね。 「～した方がいい」っていう意味
それにoffがついているので「～しない方がいい」、「～から離れた方がいい」という意味
freeze hell は 「地獄を凍らす」つまり「不可能な事」という意味
なので You are better off trying to freeze hell だと「不可能な事をいくらやったって無駄だよ」という意味になります。
というわけで、今日はみんなへの応援曲をかけました！
さぁ、頑張ろうっていう時にオススメ！
Thanks for listening yo!
See you next week!!
今日は英語の空耳を紹介しました。
「ナマステ」は本当に have a nice day に聞こえる！
そして「おはようございます」 が Hey Yo, What's up! に聞こえたというのは、朝っぱらという時間帯のせいもあったのかな。
それから先週の曲 Labrinth の Express Yourself の中には 「少年は違う」 って聞こえる場所があるのですが、それはShow them what you gotって歌っています。
もっと他にもあると思うから、見つけたら教えてね！面白いのは番組で紹介しようかな。
さて、本日の曲は Gym Class Heroes の The Fighterでした。
Gym Class Heroesって、体育の時間のヒーロー達っていう意味。体育の事はPE（Physical Education）ともいうよ。
最初のラップの部分の honest with you っていうのは、秘密を打ち明ける時によく使います。「正直なところ」っていう意味。
同じ意味で、 between you and me ~ なんていう話始めも使うよ。
そして次は You are better off trying to freeze hell
you are better っていうのは前も出てきたね。 「～した方がいい」っていう意味
それにoffがついているので「～しない方がいい」、「～から離れた方がいい」という意味
freeze hell は 「地獄を凍らす」つまり「不可能な事」という意味
なので You are better off trying to freeze hell だと「不可能な事をいくらやったって無駄だよ」という意味になります。
というわけで、今日はみんなへの応援曲をかけました！
さぁ、頑張ろうっていう時にオススメ！
Thanks for listening yo!
See you next week!!
