聴いてくれてありがとう!
UPが遅くなってごめんね~。
番外編として、アカペラで歌ったカーペンターズの歌詞は
Rainy days and Mondays Always get me down 「雨の日と月曜日はいつも気分が落ちちゃう」っていう感じでした。
僕も雨は苦手なんだよね。
さて今回は Bruno Mars の It will Rain でした!
・It will take a whole lot of medication 「沢山の薬がひつよう」
この It will take~ は、「~がかかる」とか「~が必要」という意味
例えば it will take about 30 minutesで、だいたい30分くらいかかるよっていう意味に。
それから、A whole lot of ~ は、たっくさんの~っていう意味。
同じ意味で a whole bunch of~ なんて言ったりもするよ。
ゴールデンウィークなので、there’s a whole lot of people everywhere in the city.
と言うと、「街中どこへ行っても人だらけ」という意味になるね。
次に No matter how long my knees are on the floor
No matter how longは 「どれだけ長く~でも」
そしてMy knees are on the floor 「ひざまづく」
つまり、「どれだけ長い間ひざまずいて(神に祈りを捧げて)も」という意味になるね。
他にも no matter who talk to you で「誰が君に話しかけても」とか no matter what I do 「僕が何をしたとしても」っていう感じで使うことがあるから覚えててね!
そして最後に My eyes will do the same
これは実はこのまま「僕の目も同じようになる」ってことだけど、do the sameやfeel the sameは共感したりする時によく使うんだ。
If I were you, I would do the same. もしも僕が君の立場なら、全く同じ事をするよ(同じように感じるよ)
さて、先週はコメントやメッセージなんかももらえてすごく嬉しい!
もっともっと楽しいEnglishのコーナーにしていくから、これからもよろしくね!
そして、ウェブサイトからブログやTwitterもチェックしてね!!!
それでは連休を楽しんで!! Bye!