さて、今回は僕も大好きなJohn Mayer の Shadow Days!!
僕も同じギタリストとして、彼のそのギタープレーからは沢山学んだんだけど、
それだけじゃなくて、彼の曲は歌詞もすごく表現に富んでるから、是非チェックしてほしい!!
オススメは "Belief", "who says", "Neon"... と並べているときりがない。
さぁではタイトルのShadow Days... これは日陰の日々っていう意味なんだけど、同じように苦難の日々っていう表現は他に
Winter day とか Dark daysなんかがあるよ。
そして冒頭の You could be wrong = 君は間違っているかもしれない
Can とか Could は~できるっていう意味の他に、「~かもしれない」、「~になりうる」っていう可能性を表す意味があるんだ。
例えば、 It can't be right!! で 「ありえない!」 Can't be better で 「最高(これ以上になりえない)」っていう意味になるよ。
それから、Swear you right = 君は正しいと誓う
Swearは誓うっていう意味でよく聞きます。 I promise ~ (約束するね) よりももっと堅く強い意志 I swear
Swear to god 「神に誓って~」 とか I swear I'll do my best 「全力を尽くすことを誓うよ」 という形でつかえるよ。
そして Hard times helped me see 「困難な時間が僕の目を開いてくれた」 という歌詞にあるように
大変で、一刻も早く抜け出したい状況や時間が、後に自分に大きな糧をもたらしてくれる事があるんだ。
大変な時期はそう思って頑張ろう!!
いつも聴いてくれてありがとう。