MIZのIt's Snack Time
今夜は、Ｃａｒｌｙ Ｒａｅ Ｊｅｐｓｅｎの「Ｃａｌｌ Ｍｅ Ｍａｙｂｅ」から英語を
勉強しました。
・Here's my number = はい、これが私の電話番号
Here's ~ =（何かを渡しながら） はい、これが～。
・Pennies and dimes for kiss = コインにキスを願った
1￠ = Penny 5￠ = Nickel 10￠ = Dime 25￠ = Quarter
コインにひとつひとつ名前がついてるなんてオシャレだよね。
・It's hard to look right at you = あなたを直視するなんてできない
right は無くても意味は通じるんだけど、意味を強調するするためによく入れるよ。
例えば、 Now を right now にして「ただちに」、「まさに今」っていう意味にしたり
I'll be back を I'll be right back にすると、「すぐに戻ります」という意味になるんだ。
・You took your time with call = あなたは電話のために時間を割いてくれた
take your time で、時間を使うっていう意味なんだけど、焦る必要はないよ！っていう意味でよく耳にします
焦っている人に take your time もしくは don't rush や no hurry と一言声をかけてあげよう。
・I missed you so bad = ひどくあなたの事が恋しかった
so bad は悪い意味だけではなく、ひどく、かなりなど これも強調の意味でつかわれるね。
例えば I want it so bad といったら、「僕はそれがめちゃくちゃ欲しい」 っていう意味になるよ～。
卒業や、新生活が始まるこのシーズン、ちょっと離れ離れになってしまうこともあるんじゃないかな？
そんな時、電話番号が書いてある紙を渡して "here's my number so, call me maybe"
是非挑戦してみてね！ 番組内で伝授したMizの必勝法の効果も教えてね！
