🌸1曲目:
加藤周一 作詞 Shuichi Kato
中田喜直 作曲 Yoshinao Nakata *昭和37年発表
さくら横ちょう Sakura Yokochou
歌: 松田由貴さん Yuki Matsuda
ピアノ:樋口あゆ子さん Ayuko Higuchi
🎵詩はフランスの抒情詩のロンデル形式(4 行+4 行+6行)で書かれ、2種類の韻(と&う)を踏んでいます。
🎵 加藤周一は、渋谷区金王町出身で、常磐松小学校の卒業生。そこには金王八幡宮という神社があり、その近くにある八幡通りから常磐松小学校の正門へ通じる道が桜並木で「桜横町」とか「桜通り」と呼ばれていました。「さくら横ちょう」は、この界隈を詠んだものです。桜並木は戦争で焼失してしまいましたが、2016年に「さくら横ちょう」を記念した詩碑が金王八幡神社と常盤松小学校からほど近い場所に建立されました。
さくら横ちょうの石碑(渋谷区金王町)
= = =
🌸2曲目:
ヨハン・シュトラウスⅡ世のオペレッタ「こうもり」から
ロザリンデのチャールダッシュ:ふるさとの調べ
(一部省略)
歌: 松田由貴さん Yuki Matsuda
ピアノ:樋口あゆ子さん Ayuko Higuchi
Csárdás Klänge der Heimat
Die Fledermaus Rosalinde
🎵日本語の歌詞では「春の祭」という言葉が出てきます。ドイツ語の場合、「春の祭」というワードは出てこないのですが、「森が緑」「太陽が澄み輝いて」といった春を想像するワードがでてきます。
写真:樋口あゆ子さん(左)、松田由貴さん(右)
= = =
♪ 本日のおすすめ曲
小林沙羅さんのアルバム「花のしらべ」より
加藤周一 作詞 Shuichi Kato
別宮貞雄 作曲 Sadao Bekku *昭和26年発表
さくら横ちょう Sakura Yokochou
歌:小林沙羅さん Sara Kobayashi
ピアノ:森島英子さん Eiko Morishima
🎵 「さくら横ちょう」は、中田喜直の他に別宮貞雄と神戸孝夫が作曲しています。