すごく〇〇！とても〇〇！ではなく、ちょっと〇〇！の「ちょっと」のラインを
愛が「正解」か「不正解」かを検証していく新コーナー！

今週の「ちょっと」のテーマは・・・・
「a little bit “ long ” → 長い 」←ーーー→

「 スマホの充電、99%から100%までの1%が長く感じます... 」

「 電子レンジの残り10秒がちょっと長いです... 」などなど...

皆さんそれぞれの “ちょっと長い” エピソードが届きました✉️

なかでも、愛さん が大共感したのが「電子レンジの残り10秒」のお話！

実は愛さんも、電子レンジの待ち時間が我慢できず、
いつも残り5秒くらいになると開けてしまうそう😂

たった数秒なのに、待っていると妙に長く感じるあの時間...。

どうやら 愛さん にとっては、残り5秒でも十分 “ちょっと長い” ようです🤣

今週もたくさんの “a little bit something” メッセージ、
ありがとうございました！

▶️「Tonight Punch Line」

１５歳までオーストラリアで過ごした 愛さん が、
覚えていると使える英語のワンフレーズ「パンチライン」をご紹介します！
ぜひ皆さんも覚えてみてください！

今回のパンチラインはこちら！

"Not every thought deserves a voice."

意味は…

「思ったことを、何でも口にすればいいってもんじゃない！」
「言わなくてもいいこともある！」

“deserves” は「〜に値する」、
“a voice” は「声」という意味。

直訳すると「すべての考えが、声に出す価値があるわけではない」となりますが、
つまりは「思ったことを何でも言う必要はない」というニュアンスの表現です💬

例えば、デート中に「その服、元カノも着てた！」と言ったり、
恋愛相談に「いや、それ絶対脈なしでしょ！」と即答したり…。

そんな、つい余計なひと言を言ってしまう人に使えるフレーズです😂

仕事の会議などでも使えますが、
「それ、わざわざ言う必要ある？」という、少しキツめのニュアンスもあるので、
目上の人に直接使うときには注意が必要です⚠️

そのあたりの細かいニュアンスや、
日常生活で使える場面を 愛さん が実演してくれています！

ぜひradikoでもう一度お聴きください🎵

★放送をもう一度聴く！★