▶️ コーナー 冨岡 愛の悩み相談室「I'm here for you」

恋愛、人生、進路、夢など、大きなものから小さなものでもなんでもOK！
愛さん が力になれるよう、全力でお悩みにお応えしていくコーナー！

今回のお悩みテーマは「 学校・会社 」でした🏫💼

「 仕事が忙しすぎてつらいです... 」

「 気になっている同僚がいるんですけど、その人はみんなに優しくて、
プライベートがなかなか見えません。距離を縮めたいけど、できません... 」

などなど、学校や会社でのお悩みが届きました✉️

なかでも 愛さん が気になったのが、
プライベートがなかなか見えないという、いわゆる“プライベート謎男”のお悩み。

愛さん 曰く、そういうタイプの人は「すごく鈍感かも」とのこと。

遠回しにアピールするよりも、

「興味があるので、ご飯行きましょう！」

と、思い切って正直に伝えてしまうのが 愛さん 流！

まさに「当たって砕けろ」の精神で、
それでもなかなか進展しなかったら、

「私に興味ないんですか？」

と、さらにストレートに聞いてしまうそうです😂

かなり直球な 愛さん の恋愛アドバイス。
悩んでいる時間が長くなるくらいなら、
思い切って一歩踏み出してみるのもアリなのかもしれませんね💘

▶️「Tonight Punch Line」

１５歳までオーストラリアで過ごした 愛さん が、
覚えていると使える英語のワンフレーズ「パンチライン」をご紹介します！
ぜひ皆さんも覚えてみてください！

今回のパンチラインはこちら！

"I was born this way"

意味は…

「私は生まれつきこうなんだ」
「これがありのままの私」

“I was born” は「私は生まれた」、
“this way” は「このように」という意味。

直訳すると「私はこのように生まれた」となりますが、
単に生まれたときの話をしているわけではなく、

「これは後から身についたものではなく、生まれつきの自分なんだ」

と、自分の性格や性質、個性などを表すときに使われるフレーズです💬

また、“Born this way” という言葉は、
自分らしさやアイデンティティを肯定する表現としても長く使われてきました。

そして、このフレーズを世界的に有名にした楽曲のひとつが、
Lady Gaga の大ヒット曲 「Born This Way」 ✨

この曲のヒットもあり、現在では

「ありのままの自分でいい」
「自分は自分らしく生きていい」

といった、自己肯定や個性を尊重するメッセージとしても広く知られています！

そのあたりの細かいニュアンスや、

日常生活で使える場面を 愛さん が実演してくれています！

ラジコでぜひもう一度お聞きください🎵