▶️ コーナー 冨岡 愛の悩み相談室「I'm here for you」

恋愛、人生、進路、夢など、大きなものから小さなものでもなんでもOK！
愛さん が力になれるよう、全力でお悩みにお応えしていくコーナー！

今回のお悩みテーマは「 悪いクセ 」でした😔

「 寝る前にスマホを触るのがやめられません... 」

「 なかなか相手に嫌と言うことを伝えることができません... 」

などなど、みなさんの悪いクセにまるわるお悩みが届きました✉️

なかでも 愛さん が気になったのが、

「相手に嫌と言うことができない」というお悩み。

愛さん は、

「それって悪いクセのように見えて、いいクセでもあると思う！」

と一言。

なかなか断れないのは、相手の気持ちを考えてしまうからこそ。
「周りの人にそこまで気を遣えるあなたは、すごくいい人！」と相談者に寄り添いました✨

ただ、自分ばかりが我慢してしまうのもよくないということで、

「相手も自分のことを大切に思ってくれているなら、嫌なときにはちゃんと伝えてほしいと思うはず！」

とアドバイス。

いきなりキッパリ「嫌です！」と断るのが難しければ、

「ちょっと難しいかも…」

など、まずは言い方を少し変えて、自分の気持ちを伝えるところから始めてみるのもいいかもしれませんね☺️

▶️「Tonight Punch Line」

１５歳までオーストラリアで過ごした 愛さん が、
覚えていると使える英語のワンフレーズ「パンチライン」をご紹介します！
ぜひ皆さんも覚えてみてください！

今回のパンチラインはこちら！

"haters gonna hate"

意味は…

「嫌なことを言う人は、何をしても言うもの」
「アンチはアンチ。気にするな！」

“haters” は「嫌う人・批判する人」、
“gonna” は “going to” をくだけた形にした表現。

直訳すると「嫌う人は嫌うもの」となりますが、

「何をしても文句を言う人はいるんだから、気にしなくていい！」

という、少し強気で開き直ったニュアンスで使われます💬

本来、文法的に整えた形なら
“Haters are going to hate.”

となりますが、会話や歌詞、SNSなどでは “are” を省いて、

“Haters gonna hate.”

と、短くリズミカルに表現することがあります。

同じように、

“Boys gonna be boys.”
＝「男ってそんなもんだよ」

“Winners gonna win.”
＝「勝つ人は勝つ」

のような使い方も！

「まあ、そういう人はそうするよね」と、
周りの言葉を気にしすぎず受け流したいときに使えるパンチラインです✨

そのあたりの細かいニュアンスや、
日常生活で使える場面を 愛さん が実演してくれています！

▶️新曲「 dream catcher 」初オンエア

10月14日(水)リリースの新曲 「 dream catcher 」 を今夜初オンエアしました！✨

こちらの楽曲は、TVアニメ『dreamland』のエンディングテーマとして書き下ろされた一曲。

眠っているときに見る「夢」と、
誰もが心に描く「なりたい自分」としての「夢」。

そんな2つの“夢”の意味を重ねながら、

夢に向かって進んでいく人と、
その夢をそばで見守り、応援する人。

それぞれの視点を通して、夢を追いかけるすべての人の背中をそっと押してくれる楽曲になっています🌙

そして、夢をそばで見守る存在として描かれているのが、主人公のお母さん。

愛さん は今回、夢を追う主人公を見守る“母親目線” から歌詞を書いたそうです。

夢に向かって頑張る姿を一番近くで見ながら、
心配したり、信じたり、そっと背中を押したり――。

そんな家族だからこその温かいまなざしも感じられる一曲です。

ぜひ歌詞にも注目しながら聴いてみてください🎧

ラジコでぜひもう一度お聞きください🎵

★放送をもう一度聴く！★